heimat ist erde, land, das stück gras vor der tür

Ausgeflogen, weggezogen,
der Arbeit und der Liebe wegen
ein anderes, ein neues Leben

Zurückgekehrt, gestrandet,
der Liebe und der Heimat wegen
ein altes, ein bekanntes Leben

Zu Beginn des Abends
ein paar Sommerwochen lang
sitzen sie auf Plastikstühlen

Sie berichten von den Tagen,
jenen, die waren, jenem, der ist
Kirschbaumgespräche – sotto il ciliegio

..
heimat ist erde, land, das stück gras vor der Tür
ein Impuls von Sophie Paulchen
zur #frapalywo: http://www.paulchenbloggt.de

sprache ist heimat, heimat ist sprache

Ninna nanna, ninna oh
questo bambino a chi lo do?

Bin so klein, kann nicht verstehn,
kann nur ihre Lieder hörn

Se lo do alla befana
me lo tiene una settimana

Will nicht in die Ferne gehn
kann nicht in deine Stiefel stehn

Se lo do al bove nero
me lo tiene un anno intero

Ich geh fort und komm nicht wieder
doch der Wind singt ihre Lieder

Se lo do al lupo bianco
me la tiene tanto tanto

Und im Traum kehr ich zurück
finde Worte, Stück für Stück

Ninna nanna, nanna fate
il mio bimbo addormentate

..
Den Klang zum Gedicht findet
man im Schlaflied (ninna nanna)

..
sprache ist heimat, heimat ist sprache
Ein Impuls von Sophie Paulchen zur #frapalywo
http://www.paulchenbloggt.de

Enzian

Es ist ein Weilchen her,
seit ich Dich besuchte
wie schön das Haus geworden ist
der neue Anstrich,
der Garten und hier,

der Enzian, den Du pflanztest
im letzten Jahr
wie kräftig er blüht
trotz Frost am Morgen früh
ein Blau zum Niederknien

Nur Du,
in all dem Du
und Dich von Dir
Du bist nicht mehr hier
Du bist nicht mehr

Lass mich einen dieser Enziane
vom letzten Jahr
hernehmen aus dem Garten
und ihn pflanzen zu Dir in
ein Grab zum Niederknien